Prestiżowe pismo Max Planck Forschung chciało ozdobić okładkę numeru z raportem na temat Chin jakimś klasycznym tekstem. Wygląda jednak na to, że żaden z wydawców ani grafików nie znał języka chińskiego, bo zamiast poematu zamieszczono reklamę… domu publicznego . Wykorzystany fragment pochodził z ulotki zachwalającej striptiz w wykonaniu gorących gospodyń domowych.

Źródło: http://kopalniawiedzy.pl/Max-Planck-Forschung-tekst-klasyczny-poemat-reklama-ulotka-dom-publiczny-striptiz-6317.html